Results for : "zhou hua jian hua xin" videos

Song: Hua Xin (Flowerly Heart)
Artist: Zhou Hua Jian

One of the two songs in Curse of the Golden Flower, also one of my favorite song :D

曲：周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞：方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

Translation: laruku - www.jay-chou.net

妳　的淚光　柔弱中帶傷
ni / de lei guang / rou ruo zhong dai shang
Your tears reflect pain in its tenderness

慘白的月彎彎　勾住過往
can bai de yue wan wan / gou zhu guo wang
The pale white crescent moon hooks onto the past

夜　太漫長　凝結成了霜
ye / tai man chang / ning jie cheng le shuang
The endless night freezing into frost

是誰在閣樓上　冰冷的絕望
shi shui zai ge lou shang / bing leng de jue wang
Who is in the loft, in icy cold despair


雨　輕輕彈　朱紅色的窗
yu / qing qing tan / zhu hong se de chuang
Rain gently bouncing off the vermillon window

我一生在紙上　被風吹亂
wo yi sheng zai zhi shang / bei feng chui luan
My entire life on paper, messed up by the wind

夢　在遠方　化成一縷香
meng / zai yuan fang / hua cheng yi lv xiang
Dreams become faint in a faraway place

隨風飄散　妳的模樣
sui feng piao san / ni de mo yang
The image of you, drifting in the wind

＊菊花殘　滿地傷　妳的笑容已泛黃
ju hua can / man di shang / ni de xiao rong yi fan huang
Crushed chrysanthemums reflect our pain. Your smile has faded

花落人斷腸　我心事靜靜躺
hua luo ren duan chang / wo xin shi jing jing tang
Hearts broken into million pieces like petals falling, I lay my troubles aside

北風亂　夜未央　妳的影子剪不斷
bei feng luan / ye wei yang / ni de ying zi jian bu duan
Northern winds gush and the night is still young. Unable to shake off your shadow

徒留我孤單　在湖面　成雙＊
tu liu wo gu dan / zai hu mian / cheng shuang
Leaving me alone with my reflection in the water


花　已向晚　飄落了燦爛
hua / yi xiang wan / piao luo le can lan
Flowers at dusk, fallen splendor

凋謝的世道上　命運不堪
diao xie de shi dao shang / ming yun bu kan
Withering social values, Unthinkable fate

愁　莫渡江　秋心拆兩半
chou / muo du jiang / qiu xin chai liang ban
Don't cross the river. Worries tearing my heart into half

怕妳上不了岸　一輩子搖晃
pa ni shang bu liao an / yi bei zi yao huang
Afraid that you will be unable to get back ashore, floating for the rest of your life


誰　的江山　馬蹄聲狂亂
shui / de jiang shan / ma ti sheng guang luan
Whose territory is this? Hysterical galloping of horses

我一身的戎裝　呼嘯滄桑
wo yi shen de rong zhuang / hu xiao cang sang
Fully armoured, My life whizzed me by

天　微微亮　妳輕聲的嘆
tian / wei wei liang / ni qing sheng de tan
Coming dawn, you sigh softly

一夜惆悵　如此委婉
yi ye chou chang / ru ci wei wan
A melancholy night such tactful indirectness

REPEAT＊＊

su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan
The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter

ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang
The peony on the bottle, simplest beauty, just like you

ran ran tan xiang tou gou chuang xin shi wo liao ran
Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart

xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban
I pause halfway while painting

you se xuan ran shi nv tu yun wei bei si cang
The glazing of the lady's portrait hides her charm

er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang
Your smile, to me, like a budding flower

ni de mei yi lv piao san / qu dao wo qu bu liao de di fang
But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach

*tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you

chui yan niao niao sheng qi / ge jiang qian wan li
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke

zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty

jiu dang wo wei yu jian ni fu bi
Our meeting I foreshadowed


**tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you

yue se bei da lao qi / yun kai liao jie ju
The moonlight smudged away the remnants of our ending

ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li / ni yan dai xiao yi
Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter


se bai hua qing de jin li yue ran yu wan di
Those blue carp seem to come alive on the white bowl

lin mo song ti luo kan shi que dian ji zhe ni
While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you

ni yin cang zai yao shao li qian nian de mi mi
The eon of secrets you buried in the kiln

ji xi ni you ru xiu hua zhen luo di
It's exquisiteness like an embroidery needle


lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lv
The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle

er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni
My passing by Jiangnan brings me to you

zai po mo shan shui hua li / ni cong mo se shen chu bei yin qu
Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting

jay chou- ting mama de hua :D
cutist mv i luv :]

Lyrics:

小朋友　你是否有很多問號　為什麼
Xiao peng you, ni shi fou you hen duo wen hao, wei shen me

別人在那看漫畫　我卻在學畫畫　對著鋼琴說話
Bie ren zai na kan man hua, wo que zai xue hua hua, dui zhe gang qin shuo hua

別人在玩遊戲　我卻靠在牆壁背我的ABC
Bie ren zai wan you xi, wo que kao zai qiang bi bei wo de ABC

我說我要一台大大的飛機　我卻得到一台舊舊錄音機
Wo shuo wo yao yi tai da da de fei ji, wo jue de dao yi tai jiu jiu lu yin ji


為什麼　要聽媽媽的話　長大後你就會開始懂得這種話
Wei shen me, yao ting ma ma de hua, zhang da hou ni jiu hui kai shi dong de zhe zhong hua
Why should I listen to mother's words?

長大後我開始明白　為什麼我跑的比別人快　飛的比別人高
Zhang da hou wo kai shi ming bai, wei shen me wo pao de bi bie ren kuai, fei de bi bie ren gao

將來大家看的都是我畫的漫畫　大家唱的都是　我寫的歌
Jiang lai da jia kan de dou shi wo hua de man hua, da jia chang de dou shi wo xie de ge

媽媽的辛苦　不讓你看見　溫暖的食譜在她心裡面
Ma ma de xin ku bu rang ni kan jian, wen nuan de shi pu zai ta xin li mian

有空就多多握握她的手　把手牽著一起夢遊
You kong jiu duo duo wo wo ta de shou, ba shou qian zhe yi qi meng you

聽媽媽的話　別讓她受傷　想快快長大　才能保護她
Ting ma ma de hua, bie rang ta shou shang, xiang kuai kuai zhang da cai neng bao hu ta

美麗的白髮　幸福中發芽　天使的魔法　溫暖中慈祥
Mei li de bai fa, xing fu zhong fa ya tian shi de mo fa, wen nuan zhong ci xiang

在你的未來　音樂是你的王牌　拿王牌談個戀愛
Zai ni de wei lai, yin yue shi ni de wang pai na wang pai tan ge lian ai


唉　我不想把你教壞　還是聽媽媽的話吧　晚點在戀愛吧
Ai wo bu xiang ba ni jiao huai hai shi ting ma ma de hua ba, wan dian zai lian ai ba

我知道你未來的路　當媽比我更清楚
Wo zhi dao ni wei lai de lu, dang ma bi wo geng qing chu

你會開始學其他同學在書包寫東寫西
Ni hui kai shi xue qi ta tong xue zai shu bao xie dong xie xi

但我建議你最好寫　媽媽我會用功讀書
Dan shi wo jian yi ni zui hao xie, ma ma wo hui yong gong du shu

用功讀書　怎麼會從我嘴巴說出
Yong gong du shu, zhe me hui cong wo zui ba shuo chu

不想你輸所以要教你　用功讀書
Bu xiang ni shu suo yi yao jiao ni, yong gong du shu

媽媽織給你的毛衣　你要好好收著
Ma ma zhi gei ni de mao yi, ni yao hao hao shou zhe

因為母親節到時我要告訴她　我還留著
Ying wei mu qin jie dao shi wo hui gao shu ta, wo hai liu zhe

對了　我會遇到了周潤發
Dui le, wo hui yu dao le zou ren fa


所以你可以跟同學炫耀　賭神未來是你爸爸
suo yi ni ke yi geng tong xue xuan yao du shen wei lai shi ni ba ba

我找不到童年寫的情書　你寫完不要送人
Wo zhao bu dao tong nian xie de qing shu, ni xie wan bu yao song ren

因為過兩天你會在操場上撿到
yin wei guo liang tian ni hui zai cao chang shang jian dao

你會開始喜歡上流行歌　因為張學友開始準備唱吻別
Ni hui kai shi xi huan shang liu xing ge yin wei zhang xue you kai shi zhun bei chang wen bie

聽媽媽的話　別讓她受傷　想快快長大　才能保護她
Ting ma ma de hua, bie rang ta shou shang, xiang kuai kuai zhang da cai neng bao hu ta

-i dont own anything-

xiao peng you
ni shi fou you hen duo wen hao
wei shen me
bie ren zai na kan man hua
wo que zai xue hua hua
dui zhe gang qin shuo hua
bie ren zai wan you xi
wo que kao zai qiang bi bei wo de ABC
wo shuo wo yao yi tai da da de fei ji
dan que de dao yi tai jiu jiu lu yin ji
wei shen me yao ting ma ma de hua
zhang da hou ni jiu hui kai shi dong le zhe duan hua
zhang da hou wo kai shi ming bai
wei shen me wo pao de bi bie ren kuai
fei de bi bie ren gao
jiang lai da jia kan de dou shi wo hua de man hua
da jia chang de dou shi wo xie de ge


ma ma de xin ku bu rang ni kan jian
wen nuan de shi pu zai ta xin li mian
you kong jiu duo duo wo wo ta de shou
ba shou qian zhe yi qi meng you
ting ma ma de hua
bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai zhang da
cai neng bao hu ta
mei li de bai fa
xing fu zhong fa ya
tian shi de mo fa
wen nuan zhong ci xiang


zai ni de wei lai
yin yue shi ni de wang pai
na wang pai tan ge lian ai
ai ! wo bu xiang ba ni jiao huai
hai shi ting ma ma de hua ba
wan dian zai lian ai ba
wo zhi dao ni wei lai de lu
dan ma bi wo geng qing chu
ni hui kai shi xue qi ta tong xue zai shu bao xie dong xie xi
dan wo jian yi zui hao xie ma ma wo hui yong gong du shu
yong gong du shu
zen me hui cong wo zui ba shuo chu
bu xiang ni shu
suo yi yao jiao ni yong gong du shu


ma ma zhi gei ni de mao yi
ni yao hao hao di shou zhe
yin wei mu qin jie dao shi wo yao gao su ta wo hai liu zhe
dui le
wo hui yu dao le zhou run fa
suo yi ni ke yi gen tong xue xuan yao du shen wei lai shi ni ba ba
wo zhao bu dao tong nian xie de qing shu
ni xie wan bu yao song ren
yin wei guo liang tian ni hui zai cao chang shang jian dao
ni hui kai shi xi huan shang liu xing ge
yin wei zhang xue you kai shi zhun bei chang wen bie


ting ma ma de hua
bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai zhang da
cai neng bao hu ta
mei li de bai fa
xing fu zhong fa ya
tian shi de mo fa
wen nuan zhong ci xiang
ting ma ma de hua
bie rang ta shou shang
xiang kuai kuai zhang da
cai neng bao hu ta...

http://www.jay-chou.net/lyrics_view.php?a_id=13&s_id=2

I do not own this music video.

周华健 Live in Japan Yokohama

你 ni
的 de 泪 lei 光 guang
柔 rou 弱 ruo 中 zhong 带 dai 伤 shang
惨 can 白 bai 的 de 月 yue 弯 wan 弯 wan
勾 gou 住 zhu 过 guo 往 wang
夜 ye
太 tai 漫 man 长 chang
凝 ning 结 jie 成 cheng 了 le 霜 shuang
是 shi 谁 shui 在 zai 阁 ge 楼 lou 上 shang
冰 bing 冷 leng 的 de 绝 jue 望 wang
雨 yu
轻 qing 轻 qing 弹 dan
朱 zhu 红 hong 色 se 的 de 窗 chuang
我 wo 一 yi 生 sheng 在 zai 纸 zhi 上 shang
被 bei 风 feng 吹 chui 乱 luan
梦 meng
在 zai 远 yuan 方 fang
化 hua 成 cheng 一 yi 缕 lü 香 xiang
随 sui 风 feng 飘 piao 散 san
你 ni 的 de 模 mo 样 yang

菊 ju 花 hua 残 can
满 man 地 di 伤 shang
你 ni 的 de 笑 xiao 容 rong 已 yi 泛 fan 黄 huang
花 hua 落 luo 人 ren 断 duan 肠 chang
我 wo 心 xin 事 shi 静 jing 静 jing 淌 tang
北 bei 风 feng 乱 luan
夜 ye 未 wei 央 yang
你 ni 的 de 影 ying 子 zi 剪 jian 不 bu 断 duan
徒 tu 留 liu 我 wo 孤 gu 单 dan
在 zai 湖 hu 面 mian
成 cheng 双 shuang

花 hua
已 yi 向 xiang 晚 wan
飘 piao 落 luo 了 le 灿 can 烂 lan
凋 diao 谢 xie 的 de 世 shi 道 dao 上 shang
命 ming 运 yun 不 bu 堪 kan
愁 chou
莫 mo 渡 du 江 jiang
秋 qiu 心 xin 拆 chai 两 liang 半 ban
怕 pa 你 ni 上 shang 不 bu 了 liao 岸 an
一 yi 辈 bei 子 zi 摇 yao 晃 huang
谁 shui
的 de 江 jiang 山 shan
马 ma 蹄 ti 声 sheng 狂 kuang 乱 luan
我 wo 一 yi 身 shen 的 de 戎 rong 装 zhuang
呼 hu 啸 xiao 沧 cang 桑 sang
天 tian
微 wei 微 wei 亮 liang
你 ni 轻 qing 声 sheng 的 de 叹 tan
一 yi 夜 ye 惆 chou 怅 chang
如 ru 此 ci 委 wei 婉 wan

菊 ju 花 hua 残 can
满 man 地 di 伤 shang
你 ni 的 de 笑 xiao 容 rong 已 yi 泛 fan 黄 huang
花 hua 落 luo 人 ren 断 duan 肠 chang
我 wo 心 xin 事 shi 静 jing 静 jing 淌 tang
北 bei 风 feng 乱 luan
夜 ye 未 wei 央 yang
你 ni 的 de 影 ying 子 zi 剪 jian 不 bu 断 duan
徒 tu 留 liu 我 wo 孤 gu 单 dan
在 zai 湖 hu 面 mian
成 cheng 双 shuang

Jay Chou 周杰伦 - Qing Hua Ci 青花瓷 Blue and White Porcelain

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡
su pei gou le chu qing hua bi feng nong zhuan dan
The brush outlines a beautiful pattern, brush strokes becoming lighter

瓶身描繪的牡丹一如妳初妝
ping shen miao hui de mu dan yi ru ni chu zhuang
The peony on the bottle, simplest beauty, just like you

冉冉檀香透過窗心事我了然
ran ran tan xiang tou gou chuang xin shi wo liao ran
Whiffs of incense smoke bring your troubles to my heart

宣紙上走筆至此擱一半
xuan zhi shang zou bi zhi ci ge yi ban
I pause halfway while painting


釉色渲染仕女圖韻味被私藏
you se xuan ran shi nv tu yun wei bei si cang
The glazing of the lady's portrait hides her charm

而妳嫣然的一笑如含苞待放
er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang
Your smile, to me, like a budding flower

妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
ni de mei yi lv piao san / qu dao wo qu bu liao de di fang
But your beauty dissipates like smoke, to a place I can never reach


＃天青色等煙雨 而我在等妳 (1)
tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you

炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
chui yan niao niao sheng qi / ge jiang qian wan li
From a thousand miles away, I gaze at the curling chimney smoke

在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
zai ping di shu han li fang qian zhao de piao yi
The calligraphy beneath the bottle, elegance of the Han Dynasty

就當我為遇見妳伏筆
jiu dang wo wei yu jian ni fu bi
Our meeting I foreshadowed


＊天青色等煙雨 而我在等妳 (1)
tian qing se deng yan yu / er wo zai deng ni
The perfect shade of blue awaits the right weather, like how I wait for you

月色被打撈起 暈開了結局
yue se bei da lao qi / yun kai liao jie ju
The moonlight smudged away the remnants of our ending

如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
ru zhuan shi de qing hua ci zi gu zi mei li / ni yan dai xiao yi
Like legendary porcelain obsessed with itself, your eyes full of laughter


色白花青的錦鯉躍然於碗底
se bai hua qing de jin li yue ran yu wan di
Those blue carp seem to come alive on the white bowl

臨摹宋體落款時卻惦記著妳 （2）
lin mo song ti luo kan shi que dian ji zhe ni
While I am imitating the Song inscription I'm thinking of you

妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
ni yin cang zai yao shao li qian nian de mi mi
The eon of secrets you buried in the kiln

極細膩猶如繡花針落地
ji xi ni you ru xiu hua zhen luo di
It's exquisiteness like an embroidery needle


簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠 (3)
lian wai ba jiao re zhou yu men huan re tong lv
The banana tree outside brought the sudden downpour, and in turn the copper rust on the door handle

而我路過那江南小鎮惹了妳 (3)
er wo lu guo na jiang nan xiao zhen re le ni
My passing by Jiangnan brings me to you

在潑墨山水畫(4) 裡 妳從墨色深處被隱去(5)
zai po mo shan shui hua li / ni cong mo se shen chu bei yin qu
Yet you fade away into the deep abyss of the Chinese painting

su mei gou le qiu qian hua bei feng long zhuan dan
ping ceng niao hui de mu dan yi ru ni shu zhuang
an ran teng xiang tou guo chuang xin shi wo le ran
xuan zhi shang zhou bian zhi chi ge yi ban
you se xuan ran shi nu tu yin wei bei shi cang
er ni yan ran de yi xiao ru han bao dai fang
ni de mei yi lu piao san
qu dao wo qu bu liao de di fang

tian zheng zai deng yan yu
er wo zai deng ni
chui yan niao niao sheng qi
ge jiang qian wan li
zai ping di shu ke ni fang jian shang de piao ying
jiu dang wo wei yu jian ni fu bi
tian zheng zai deng yan yu
er wo zai deng ni
yue se bei da lao qi
yan gai le jie ju
ru chuan shi de qing hua ci zai du zi mei li
ni yan de xiao yi

se bai hua qing de jing yi yue ran yu wan di
lin mo song ti luo kuan shi que dian ji zhe ni
ni yin cang zai yao xiao li yi qian nian de mi mi
ji xi li you ru xiu hua zhan luo di
lin wai ba jiao re zhou yu
meng huan de tong lu
er wo lu guo na jiang nan xiao zhen de deng ni
zai po mo shan shui hua li
ni cong mo se shen chu bei yin qu

SHEET MUSIC : http://www.scorepiano.com

the mellow song, so simple & very smooth. Please Rate & Comment ^^

From New Album Of "Jay Chou Capricorn"